"Il carattere 女 (nü in cinese e onna in giapponese) è un pittogramma che ha avuto origine oltre 3000 anni fa, ed indica una donna prostrata con le braccia raccolte. Triplicando il carattere 姦 in cinese si ottiene la parola jiān, e assume il significato di adulterio o stupro, mentre in giapponese produce la parola kan, ovvero rumoroso o orgia. Insomma, significati che denotano quanto il maschilismo nella società asiatica abbia radici profonde.

Per questo motivo la scelta di questa breve nota è caduta su Yano Akiko e Yoko Ono sono due volti affini del Sol Levante, non solo per la comune estetica o per la capacità di cambiare mariti come le mutande, quanto per il concreto messaggio di emancipazione da loro promosso con il loro atteggiamento ed i loro ideali (...)"

Una breve ma incisiva nota Ascolti di Nicola Berardinelli punta lo sguardo su queste due artiste orientali, perfettamente colte e restituite, da rispolverare in queste giornate torride di agosto. A pagina 9 dell'ultimo numero di Stanze:

https://www.yumpu.com/it/document/view/66987469/stanze-06-22-donna

Commenti

Post popolari in questo blog

STANZE FIABA E' ON-LINE!